.
اندام جنسی از عربستان! : انا حلمت حصول علی مقام الرئیس الوزرا! مساعدتی یا معبر البذور الصغیر الخطاب! (ترجمه: من خواب دیده ام که نخست وزیر شده ام! کمکم کن ای خوابگذار دانه های ریز حرف!) تعبیر! : من مانده ام شما با این حالتان چجوری قلم دست گرفته اید و اینها را نوشته اید! به هر حال در تاریخ زیاد اتفاق افتاده که که یکی یکدفعه به یک مقامی رسیده که خوابش را هم نمیدیده است ولی مورد شما ربطی به آن ندارد! تعبیر خواب شما اینست که در فرانسه نخست وزیری خواهد آمد که نامش "ایرو" است و با توجه به اینکه در زبان شما اسم ایشان معنی اندام جنسی میدهد رسانه های عربی میمانند این بنده خدا را چی صدا کنند که آخر سر وزارت امور خارجه فرانسه وارد موضوع میشود و با یکی دو حرف اضافه قضیه را ختم بخیر میکند! عجالتا شما به همان وظایف قبلیتان بپردازید که این پست و مقامها و میزها به کسی وفا نمیکند! (لینک).
.
جالب بود
سلاممم حمید جان
میگم خوبه به مغز فندفیشون خطور نکرده "ایروی" بینوا رو ناکام بفرستن اون دنیا (آیکون تحریک قسمت خشن مغز)
بله که باید بکشنش!
اصلا باید واسه کشتنش جایزه هم بذارن! چیش از شاهین نجفی کمتره!؟
یاد اون پنیرای کذایی افتادم.
چطوره اصلن واسه اندام های جنثی ، یه اسم واحد توو تمام زبونا بذارن ، که دیگه کسی همچین مشکلی واسش بوجود نیاد. مثل علائم راهنمایی رانندگی.
یه اسم بین المللی.
ولی خودمونیم ، اینطوری اندام هامون چه حالی میکننا.
الکی الکی صاحب یه اسم خارجکی میشن. چه باکلاس میشن یهویی.
ایده ی اسم بین المللی خیلی خوبه!
حتی میشه برای تجلیل از زحماتشون یه روز از تقویم رو به نامشون کرد!
به هر حال وقت اون رسیده که مسئولان بیشتر از این به دردها و دغدغه های این قشر زحمتکش توجه کنن!
وا مگه یادتون رفته همون اولش که کی روش اومده بود ایران هر کسی اسمش رو یه جور می خوند یادم نیست کی بود یکی از روحانیون هم در مورد اسمش یه چیزی گفته بود(ایکون شرم وحیا مانع توضیح بیشتر است)
اسم اون فاسد منحرف رو که هرجوری بخونی بالاخره یه قسمتش صحنه داره!
توو همین شکل فعلیش هم "روش" مورد داره!
انگار نه انگار که ما انقلاب کردیم که همین چیزا جمع بشه دیگه!
نخست وزیر فرانسه دیگه چه بینواییه . اجدادش با چه امید و آرزویی برای خودشون نام خانوادگی انتخاب کردن ، غافل از اینکه در زبان دیگه چه معنی ای داره !
آخه این انصافه ؟!
تقصیر خودشونه!
خب میمردن قبلش یه تک پا میرفتن با عربا هماهنگ میکردن بعد اون اسم کوفتیشونو انتخاب میکردن!؟ (آیکون "تک پا!")...
حمید خان!
من الان متوهم شدم یا عربای بی ریخت نفرینم کردن..
آخه نیم ساعت پیش کامنتم جواب داشت الان نداره
آره! نمیدونم چی شده!
به کوری چشم نفرینه الان باز مینویسم!
و اینکه حتما اسم بچه مو با دایره لغت عربی چک کنم. اخه اون دنیا نمیخوام بچه م فحشم بده. بله اقا ما یه همچین ادمای حساس و دقیقی هستیم
آخه این عربا انقدر اینچیزا براشون مهمه کلی کلمه مترادف برای اینجور چیزا دارن! از من میشنوی مثل اون جکه اسم بچه ات رو بذار "نیو فولدر" و خلاص!
آه اگر دردم یکی بودی چه بودی
مغزهای آغشته به ایرو .......
البته خودمان هم خیلی بدیم حمید جان. اسم فامیل یکی از همکلاسی های ما در کلاس ESL که شاگردانش مهاجران جدید بودند Cooney بود. باید بودی میدیدی بیشتر ایرانی ها (مدیر مدرسه خانمی ایرانی بود و بیشتر ایرانی های تازه وارد شهر می آمدند به این مدرسه برای آموزش زبان) چه بساطی داشتند سر گفتن اسم این بینوا. یک روز فکر کنم خودش متوجه شد که من داشتم بهشون اعتراض میکردم و بعدا ازم پرسید چرا اینها همیشه به من میخندند؟ من هم راستش را بهش گفتم. فکر کردم بداند بهتر است. ولی منظورم این است که این طرز تفکر در تاروپود خودمان هست که دولتمردان عزیزمان هم دغدغه شان این میشود که اسم یک خارجی را چگونه بنویسند که ارکان دین و نظاشان خدشه دار نشود.
ممنون از خاطره مرتبط و مثال خوبی که آوردی
آره. مشکل دقیقا خود ماییم. دست به انتقادمون خوبه ولی توو موقعیتش که قرار بگیریم همونکاری رو میکنیم که یه عمر توو مترو و تاکسی و جمع شدنهامون در تقبیحش منبر رفتیم!
السلام علیک یا اخی!
انا هِد کُچ التیم ملیِ فوتبال فی الایران. انا چند سال دستیارُ الالکس فرگوسن فی بلاد الانگلند و معلم الکریستیانو رونالدو فی تیم البرتقال!! (زیاد به عربی مسلط نیست طفلک!! از اینجا به بعدو فارسی میریم!)
ای خوابگذارِ اعظم! دستم به دامنت کمکم کن دیشب خواب دیدم 7 تا بازیکنِ تیم ملی ازبکستان اومدن توو رختکن ما و 7 تا بازیکن تیم ما رو خوردن!! تعبیرش چیه ای شیخ الشیوخ؟؟!
نکته ی دیگه اینکه چرا بعضی ها اصرار دارن اسم منو سرهم بنویسن؟؟؟؟!!!!
- اینکه چیز نیست! بعضی خواب دیدن هفت تا از بازیکنای اونا میان و هفت تا از بازیکنای مارو (آیکون "بوق سانسور!")...
- نظر کارشناسی بنده اینه که اونایی که اصرار دارن اسم شمارو سر هم بنویسن خودشون تنشون میخاره!
حالا دیگه اسم منو که همه ی دنیا مخصوصاْ ایرانیها از عظمت و کارکردهاش انگشتِ حیرت به دهان گزیدن دستمایه ی یه پُستِ طنز قرار میدی؟!!؟
ای عرب ستیز!
ای اندام نشناس!!
ای جدایی طلب!
ای تمامیت خواه!!!
خوابگذار حیا کن دانه ها رو رها کن!!!!
پست طنز کجا بود آقا!؟ چرا بهتون میزنی!؟
یکی خوابشو فرستاده ما هم تعبیر کردیم!
بد کردیم کار ملتو راه انداختیم!؟ (آیکون "بشکنه این دست که نمک نداره!")...
کدوم جک؟
اصلا درست نیست ادم ایییییییییییییییینقدر اطلاعات عمومیش بالا باشه آآآآآآآآ
تو مگه اشنایی با زبان عرب خوندی؟
جک نبود. "پـَـَـ نــه پـَـَــــ" بود. میگه:
"بچه داییم به دنیا اومده. همه خوشحال و اینا. مامان بزرگم برگشته میگه حالا میخواین براش اسم بذارین؟ میگم پـَـَـ نــه پـَـَــــ میخایم همین جوری ولش کنیم اسمش بشه نیـــــو فولدر!"...
تبلیغات کارساز نیست شما بنازید به داشته هاتون خدا روزی رسونه بازارت پررونق باد .